手机浏览器扫描二维码访问
林予冬指尖转动的笔,毫无预兆地停住了。那支黑色的中性笔悬停在他修长的指间,像被瞬间冻住。
他依旧侧着脸看着窗外,阳光在他挺直的鼻梁上投下一道利落的阴影,下颌线的弧度似乎绷紧了一瞬。几秒后,那支笔才重新恢复转动,速度却比之前快了几分,带着一种不易察觉的烦躁。
张老师没注意到这细微的暗流,笑着对徐朗说:“徐朗,你先熟悉一下环境,找个位置坐。一会儿随堂练习就开始了。”
徐朗点点头,目光在教室里搜寻空位。
门口第一排恰好有个空座,但他脚步顿了顿,视线再次掠过靠窗的方向,随即温声对张老师说:“我坐后面就好,方便观察大家。”
他迈开长腿,从容地走向教室后方一个靠墙的空位。经过江见夏他们这排时,他脚步没有丝毫停留,只是目光似乎又在她低垂的发顶停留了半秒,才自然地移开。
课间结束的铃声响起,张老师开始讲解新的语法点——非谓语动词作状语。
徐朗在教室后方安静地坐下,拿出自己的笔记本,姿态专注而放松。
随堂练习时间很快到了。
张老师布置了几道综合翻译题,难度不小,教室里立刻响起一片笔尖摩擦纸页的沙沙声和轻微的叹气声。
江见夏也微微蹙眉,盯着其中一道关于“尽管面临诸多挑战(Despite facing numerous challenges)……”的句子结构,对“facing”这个现在分词短语的逻辑主语把握得有些犹豫。
她习惯性地在草稿纸上划拉着,试图理清思路。
本小章还未完,请点击下一页继续阅读后面精彩内容!
就在这时,一个温和的声音在她身侧不远处响起,带着恰到好处的距离感:“这道题的关键在于找到非谓语动词‘facing’的隐含主语,它需要和主句主语保持一致。想想看,是谁在面临挑战?”
江见夏抬起头,徐朗不知何时已经走到了她旁边的过道上,正微微俯身看着她摊开的练习册,金丝眼镜后的目光平静而专注,没有任何压迫感。他身上有股淡淡的、干净的皂粉香气。
“是……主句的主语,‘The research team’(研究团队)?”江见夏试探着回答,声音不大。
“没错。”徐朗赞许地点点头,嘴角的笑意加深了些,“所以‘facing’的逻辑主语就是‘The research team’,表示主动和伴随。整句结构就顺了。翻译的时候注意体现这个伴随状态。”
他语速不疾不徐,解释得清晰透彻,指尖在她练习册题干上那个关键的主语处虚点了一下,没有碰到纸页。
“明白了,谢谢学长。”江见夏松了口气,思路豁然开朗,赶紧低头修改答案。
徐朗没有立刻离开,目光又扫过她旁边那道题,似乎是林予冬的,本子上只潦草地写了个开头,后面一片空白。
他时常觉得身后有人在呼唤,回头看时,却只有肆虐的风。一座建在深山里的楼阁,承载着无数人的悲欢离合。“它们”是追风楼有史以来最好的一支杀手小队,他们是天道门的王牌!是一群游荡在地狱边缘的尖兵!李麻雷被带到追风楼时,只花了三天,而离开这里,却花了整整三十年!欢迎各位看官老爷继续追读天道门系列小说第二部。......
又名《我是我的头号黑粉》。那一年,在资本的腥风血雨中被逼离的张扬来到了07年末看着即将开始金融风暴。看着无数崇洋媚外的杂志和媒体。看着无数蠢蠢欲动的资本。看着无数被打压,被收购、苟延残喘的国货。看着欧美价值观通过电影,游戏席卷华夏,华夏无数的文娱产业在绝望中,瑟瑟发抖……………张扬默默盯着那些人,冷冷一笑!从此刻起!我要一步一步,一步一步,踩着你们崛起!从此刻起!攻守异势!...
女人如雾小说全文全集全章节免费阅读22主角小王妍珊张哥又名《暗恋桃花源》《露水夫妻》张哥研和妻子已经结婚多年了,曾经炙热的感情也在几年的炒米油盐的平淡生小王妍珊最新鼎力大作,必看都市娱...
包青天之奇案情节跌宕起伏、扣人心弦,是一本情节与文笔俱佳的历史军事小说,包青天之奇案-墨剑飘香-小说旗免费提供包青天之奇案最新清爽干净的文字章节在线阅读和TXT下载。...
许无舟穿越了,惊愕的他发现自己成了上门女婿,不只是公认的废物蛀虫,还在新婚之夜躺在了新娘闺蜜的床上。吃顿饭却误入青楼,清冷的妻子对他失望透顶,老丈人打发他去家族武堂,任他任生任灭。可他却因为穿越,得到了一只破破烂烂需要依靠吞万物才能修复的轮回碗,而每修复一道裂缝就会反馈他力量。吞一块铁,获得一牛之力;吞一块银,境界......
在如今这个竞争愈发激烈、日益内卷的疯狂时代,每一个人都好似在激流中奋力挣扎,竭尽全力地想要存活下来。然而,这样的生活却如同沉重的枷锁一般,让人们身心疲倦到了极致,灵魂深处也在疯狂地渴望着一个宛如梦幻般的理想乡,好让自己能够真正地停下脚步,安心地休息下来。李闲,便是这样一个独特的年轻人。他毅然地放弃了都市中那令人艳羡......